Comments on: L’antilingua, ovvero l’arte di complicare una lingua semplice http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/ Enrico STRADAioli, designer Mon, 12 Dec 2011 13:02:40 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: STRADAioli http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/comment-page-1/#comment-330 STRADAioli Sun, 04 Nov 2007 16:45:34 +0000 http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/#comment-330 Ohpps... pensavo che WordPress lo facesse in automatico... Ohpps… pensavo che WordPress lo facesse in automatico…

]]> By: mamma fullo http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/comment-page-1/#comment-328 mamma fullo Fri, 02 Nov 2007 17:53:01 +0000 http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/#comment-328 dimenticavo....aggiorna l'ora solare sotto ai post, sei ancora con l'ora legale! :-) dimenticavo….aggiorna l’ora solare sotto ai post, sei ancora con l’ora legale! :-)

]]> By: mamma fullo http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/comment-page-1/#comment-327 mamma fullo Fri, 02 Nov 2007 17:51:55 +0000 http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/#comment-327 Non te la prendere: proprio recentemente ho scoperto che ora è ammesso persino dire ....a me mi piace...Ai miei tempi (uffa che barba sta vecchia che parla sempre dei suoi tempi!) l'insegnante mi avrebbe messo contro il muro dietro alla lavagna (guarda che allora non erano ancora attaccate al muro!). Secondo me si dovrebbe far capire alle nuove generazioni che se si vuole avere un vocabolario più ricco a cui attingere per parlare e scrivere meglio, basterebbe solo leggere un poco di più. E per leggere non intendo fumetti, ma buoni libri scritti da buoni scrittori. Non è indispensabile che siano testi di filosofia o saggi letterari, anche dei buoni romanzi possono servire allo scopo: divertono e arricchiscono la mente! Non te la prendere: proprio recentemente ho scoperto che ora è ammesso persino dire ….a me mi piace…Ai miei tempi (uffa che barba sta vecchia che parla sempre dei suoi tempi!) l’insegnante mi avrebbe messo contro il muro dietro alla lavagna (guarda che allora non erano ancora attaccate al muro!). Secondo me si dovrebbe far capire alle nuove generazioni che se si vuole avere un vocabolario più ricco a cui attingere per parlare e scrivere meglio, basterebbe solo leggere un poco di più. E per leggere non intendo fumetti, ma buoni libri scritti da buoni scrittori. Non è indispensabile che siano testi di filosofia o saggi letterari, anche dei buoni romanzi possono servire allo scopo: divertono e arricchiscono la mente!

]]> By: STRADAioli http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/comment-page-1/#comment-326 STRADAioli Fri, 02 Nov 2007 10:51:03 +0000 http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/#comment-326 L'altra sera ero in compagnia di una ragazza straniera che si trova in Italia da oramai 3 anni. Più volte sono rimasto stupito da quanto parli bene la nostra lingua, non solo nell'uso di tempi verbali più complessi (costruzioni con i condizionali, congiuntivi, ...) ma anche nell'uso di termini tecnici. Tanto per fare un esempio, per dire quello che io avrei espresso con un banale, immediato e poco elegante costrutto: "Lavora in una fabbrica dove fanno le camicie" ha detto "Lavora in una manifattura dove confezionano camicie". Ok, "manifattura" fa un po' ridere, è forse un po' troppo Rivoluzione Industriale ma corretto. Ho provato una sorta di vergogna e ho dovuto tristemente rendermi conto della povertà ed uso a volte improprio del mio lessico quotidiano... :( Devo dire che quando mi sono trovato in Inghilterra per studiare, circa 10 anni fa, professori e compagni di corso mi dicevano che parlavo "l'Inglese della Regina" sin troppo corretto e aulico... L’altra sera ero in compagnia di una ragazza straniera che si trova in Italia da oramai 3 anni.
Più volte sono rimasto stupito da quanto parli bene la nostra lingua, non solo nell’uso di tempi verbali più complessi (costruzioni con i condizionali, congiuntivi, …) ma anche nell’uso di termini tecnici.
Tanto per fare un esempio, per dire quello che io avrei espresso con un banale, immediato e poco elegante costrutto: “Lavora in una fabbrica dove fanno le camicie” ha detto “Lavora in una manifattura dove confezionano camicie”.
Ok, “manifattura” fa un po’ ridere, è forse un po’ troppo Rivoluzione Industriale ma corretto.
Ho provato una sorta di vergogna e ho dovuto tristemente rendermi conto della povertà ed uso a volte improprio del mio lessico quotidiano… :(

Devo dire che quando mi sono trovato in Inghilterra per studiare, circa 10 anni fa, professori e compagni di corso mi dicevano che parlavo “l’Inglese della Regina” sin troppo corretto e aulico…

]]> By: mamma fullo http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/comment-page-1/#comment-325 mamma fullo Wed, 31 Oct 2007 13:27:15 +0000 http://stradaioli.com/blog/2007/10/30/lantilingua-ovvero-larte-di-complicare-una-lingua-semplice-2/#comment-325 Tiriamo le somme: nel nostro Paese gli idiomi parlati regolarmente sono molti, partendo dai dialetti, per passare alla strana lingua usata dai ragazzi di oggi che accorciano, tagliano, inventano vocaboli che non esistono, per arrivare al "burocratese" passando per le lingue straniere (arabo, albanese, rumeno, moldavo, senegalese, marocchino, cinese, giapponese, tedesco, francese, inglese, ecc.) e infine una strana lingua detta....italiano. Detta lingua credo sia in avanzato stato di "decomposizione". Per quanto mi riguarda trovo sempre più difficile incontrare qualcuno che sappia esprimersi con un vocabolario più ricco di 500-1000 parole. I sinonimi, i contrari, i verbi, le coniugazioni, le congiunzioni, gli avverbi, gli aggettivi stanno diventando "razze da estinzione". Mi dispiace dover far notare, soprattutto ai giovani, che stanno rotolando sempre più velocemente sulla china dell'ignoranza (dal latino ignoro=non so). Forse la scuola che ho fatto ai miei tempi era "nozionistica", ma credo di esserne uscita sapendo leggere e scrivere correttamente la nostra lingua, che ritengo essere una fra le più musicali al mondo. Tiriamo le somme: nel nostro Paese gli idiomi parlati regolarmente sono molti, partendo dai dialetti, per passare alla strana lingua usata dai ragazzi di oggi che accorciano, tagliano, inventano vocaboli che non esistono, per arrivare al “burocratese” passando per le lingue straniere (arabo, albanese, rumeno, moldavo, senegalese, marocchino, cinese, giapponese, tedesco, francese, inglese, ecc.) e infine una strana lingua detta….italiano. Detta lingua credo sia in avanzato stato di “decomposizione”. Per quanto mi riguarda trovo sempre più difficile incontrare qualcuno che sappia esprimersi con un vocabolario più ricco di 500-1000 parole. I sinonimi, i contrari, i verbi, le coniugazioni, le congiunzioni, gli avverbi, gli aggettivi stanno diventando “razze da estinzione”. Mi dispiace dover far notare, soprattutto ai giovani, che stanno rotolando sempre più velocemente sulla china dell’ignoranza (dal latino ignoro=non so).
Forse la scuola che ho fatto ai miei tempi era “nozionistica”, ma credo di esserne uscita sapendo leggere e scrivere correttamente la nostra lingua, che ritengo essere una fra le più musicali al mondo.

]]>